“她神采奕奕，像盘羊般俊秀，白润透红的脸蛋像苹果；她那苗条柔软的腰身，像被清风吹拂飘逸的细柳……”95后小伙儿铁力瓦尔地·白先那洪盘坐在羊毛毯子上，口中接二连三地蹦出韵律感极强的唱词，声音时而如雷霆滚过云端，时而如溪流穿过石缝。几位演员身着民族盛装，用柯尔克孜族特有乐器库姆孜琴优雅伴奏，英雄史诗《玛纳斯》正在展示。
近日，记者跟随“砥砺奋进七十载 天山南北谱华章”采访团走进新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（以下简称“克州”），在这片古老神奇的土地上，亲身感受传唱千年、焕发时代光彩的宝贵财富《玛纳斯》。
《玛纳斯》讲述的是英雄玛纳斯及其七代子孙前仆后继同邪恶势力斗争的故事，这部比荷马史诗还长十几倍的鸿篇巨制，以鲜活的人物、磅礴的叙事和深邃的内涵，被誉为“柯尔克孜族古代生活的百科全书”，承载着这个民族的历史记忆与精神信仰。
在铁力瓦尔地的印象里，无论是在茫茫牧场，还是在温暖的毡房，哪里有柯尔克孜族人，哪里就有《玛纳斯》的歌声。“我从小听外祖母演唱《玛纳斯》，7岁的时候就模仿大人们的唱腔、动作……”如今，刚满30岁的铁力瓦尔地已经是自治州级《玛纳斯》非物质文化遗产代表性传承人，并刚刚夺得第四届“居素普·玛玛依”杯玛纳斯其（《玛纳斯》传唱者）大赛冠军。
如果说外祖母是铁力瓦尔地的启蒙老师，那么真正带他走上艺术之路的，则是《玛纳斯》大师居素甫·玛玛依。
千百年来，这部英雄史诗依靠玛纳斯其口耳相传，在帕米尔高原生生不息，居素甫是现当代唯一能完整演唱《玛纳斯》的民间艺人。为演唱和传播便利，他对史诗的结构、语言进行了必要加工，使其更加朗朗上口。经过各方30多年的努力，1983年，居素甫演唱的8部《玛纳斯》史诗全部被记录成文字，形成了目前总计23万余行、世界上内容最完整、结构最宏伟的唱本。从此，史诗从口头转向文本。2022年，随着汉文全译本《玛纳斯》的出版发行，这部千年史诗得以更好“飞入寻常百姓家”。谈到师父居素甫，铁力瓦尔地湿了眼眶，情不自禁地吟唱起来：“这是祖先留下的故事，我不唱它怎么行呢？这是先辈留下的遗产，代代相传到如今……”
英雄史诗《玛纳斯》得以搜集整理、研究出版、传承保护，离不开党和政府的长期大力支持，更离不开习近平总书记的关心指导。从2014年全国文艺工作座谈会，到2018年全国两会，到2019年全国民族团结进步表彰大会，再到2022年在新疆考察观看《玛纳斯》，总书记一直关心《玛纳斯》的保护传承，强调“像《玛纳斯》这样的文化遗产，既是少数民族的宝贵财富，也是中华民族的宝贵财富，要做好保护、传承、整理工作，使之发扬光大。”
克州，这片孕育《玛纳斯》史诗的土地，始终牢记习近平总书记的殷殷嘱托，在史诗保护传承上不断发力：举办玛纳斯其常态化培训、演唱大赛和研修班等，打造专业人才梯队；积极走进校园、融入社区生活、亮相旅游景区、入驻文博展馆，推动千年史诗从“纸上记载”走向“身边日常”；建立玛纳斯史诗文化多模态数字传承实验室，用数字技术为千年史诗插上“永生翅膀”……去年春节，《玛纳斯》登上春晚舞台。今年5月1日，《新疆维吾尔自治区玛纳斯非物质文化遗产保护条例》正式施行。7月13日，克州第十一届玛纳斯国际文化旅游节如约而至……
从非遗传承的活态延续到数字技术的赋能新生，从文旅资源的活化利用到民族团结的情感共鸣，千年史诗《玛纳斯》正以崭新姿态，从帕米尔高原走向更广袤的世界。
（记者：王文婷 审核：袁立辉）
